Défi artistique et autoportrait

Défi réalisé à l’invitation de Vurore et publié collectivement le 8 mars 2023 : Femme, Vie, Liberté !

Vurore1 est illustratrice indépendante et a décidé, au début de cette année, de mobiliser d’autres dessinateurs et dessinatrices, illustrateurs et illustratrices de tous horizons pour imager un combat quotidien. Avec l’idée de personnifier le message en partant d’un autoportrait. Je fais partie de celles et ceux qui ont répondu à l’appel :

Le slogan Femme, Vie, Liberté2 est utilisé depuis plusieurs années pour dénoncer le traitement de la condition féminine, en particulier iranienne, irakienne, turque et syrienne. Néanmoins ce message est suffisamment ouvert pour être porté vers n’importe quelle femme, où qu’elle soit dans le monde.

La date de partage en ligne était le 8 mars de cette année. J’ai pensé qu’un petit retour sur cette création, à la fois simultanée entre plusieurs personnes mais éminemment solitaire3 dans la réalisation, restait d’actualité !


La couleur verte : renaissance, monde végétal et référence culturelle

Le vert est une couleur historiquement ambiguë, selon sa clarté, sa saturation, voire sa teinte même, suivant son degré de jaune ou de bleu. De ce que j’ai pu lire sur la philosophie musulmane, le vert se rapporterait entre autre à une oasis de verdure dans un désert sec. Le vert de ce portrait symbolise donc la (re)naissance du droit et de la liberté, la vie autant végétale qu’humaine et, en l’occurrence sociétale. Même dans des environnements arides. Même si la définition de ces concepts manifestement varie d’une culture à l’autre et est source d’ambiguïté.

Le choix du livre ouvert : accès à la connaissance, à la liberté de penser et d’agir

Ce livre est en fait mon carnet de notes et de croquis ! Niveau ambiance, les pages ocres du carnet ouvert ont l’avantage de jouer le rôle d’un réflecteur : elles apportent une source de lumière indirecte. A la base, mon carnet devait disparaître du cadre de la photographie finale – la photographie qui m’a servi de référence pour cette peinture. Sauf que dessiner un livre dans les mains d’une femme, lorsqu’il s’agit d’illustrer un slogan sur le droit de vivre et d’être libre, c’est une posture intéressante : mon personnage vient de lire et lève les yeux, il s’est instruit et à présent, réfléchit.

Entre ressemblance et simplification : le mouvement dans l’intention

Le portrait réalisé est plus ou moins fidèle à l’original : la simplification et l’exagération servent aussi mon intention. Les yeux sont plus grands par exemple et les cheveux plus longs – tels que je les porte maintenant. L’essentiel était de renforcer certains aspects que je jugeais dynamiques : mouvement de la chevelure dans le vent (visible sur la photographie de référence au demeurant) qui illustre le mouvement de la pensée et la liberté d’action ; éclat des yeux (volontairement agrandis) qui reflètent l’éclairage du livre – dans les deux sens du terme, l’éclairage de la liberté et de la connaissance, l’éclairage atténué du soleil, au dehors. A l’extérieur. En public !


1 Le compte Instagram de Vurore et le site web de Vurore avec la page dédiée à ce défi artistique et collectif « Femme, Vie, Liberté » rassemblant nos participations !

2Le slogan Femme, Vie, Liberté expliqué et documenté sur Wikipédia.

3 Exercice solitaire bien que j’ai régulièrement partagé mes avancées, comme mes doutes, à d’autres collègues et amies le temps de peindre cet autoportrait. Histoire aussi de m’aider à choisir entre différentes compositions !

Même si le texte à placer était « simple » par rapport à la réalisation d’une affiche par exemple, je me demandais s’il le fallait discret ou au contraire plus assumé comme avec cette typographie épaisse. C’est fou comme l’implication personnelle change dans cette configuration où le sujet est à la fois général et personnel.

Sur le processus en lui-même, je partage quelques étapes et astuces dans l’article Portrait de Simmeuse : process d’un autoportrait !


Ou laissez-moi un commentaire

Build Sims 4 : K vet Klinik

Nouvelle construction en jeu vidéo avec un aléatoire sur chaque aspect de la réalisation ! Cette création de clinique vétérinaire est un bâtiment jouable en tant que vétérinaires ou en tant que patients : voici le terrain « K Vet Klinik » réalisé lors du défi collectif « Louloutte Challenge » dans Les Sims 4 !


Parce qu’en juin c’est souvent le moment des adoptions d’animaux de compagnie. Et qu’un mois ou deux plus tard, c’est aussi le mois des abandons. Donc je souhaitais vraiment faire correspondre la finalisation de ce build avec ce mois-ci.


Une construction, qui, comme la précédente, est rendue possible grâce à l’interface en mode construction du jeu vidéo développé par Maxis : The Sims 4 et grâce à l’aléatoire algorithmique créé pour l’occasion : le Sims Randomizer ! Contraintes de forme : toute la construction s’inscrit dans la lettre K. Sans escalier ni fenêtre qui pourrait dépasser de la forme vue de dessus. Et ne comportant que 3 pièces !


K Vet Klinik | Vues extérieures de la construction :

Vue en 360° de la clinique vétérinaire « K Vet Klinik » construite dans le jeu vidéo Les Sims 4

Narration indirecte : ce bâtiment en K est signé du même architecte que le musée en Q mais moins bien entretenu : les herbes colonisent chaque jour un peu plus les fondations comme la toiture ! Une famille de souris y aurait d’ailleurs élu domicile – cherchez le trou de souris ^.~


K Vet Klinik | organisation spatiale :

Trois pièces sur deux étages où les cloisons partielles servent de séparateurs.

Brief pour ce défi de clinique vétérinaire :

– Map choisie : New Crest, un monde du jeu de base
– Terrain : Croissant Tranquille | dimensions : 30×30
– Forme bâtiment : K
– Budget : 220 186 § (hors prix du terrain)*
– Nombre de pièces : 3
– Couleur par pièce: jaune, rose / mauve, jaune
– Durée de build : 2 heures de croquis + 18 heures de construction, tests in game inclus (rôles sur le terrain, ré-import du build sur différentes parties et différents terrains), sur deux versions différentes du build.

*Néanmoins cette clinique vétérinaire en K vaut moins que la somme fixée par le défi. Étant donné l’état du bâtiment et du jardin attenant, une réduction a été accordée à l’acquéreur XD


K Vet Klinik | Vues intérieures – espace patientèle, laboratoire et vie

Je souhaitais une clinique où le joueur ait la possibilité d’y vivre s’il le souhaite : d’où l’aménagement de l’étage supérieur. L’espace peut être attribué uniquement au foyer, ou se jouer comme un espace de laboratoire et de détente pour les salariés – moyennant d’attribuer un verrouillage approprié à la porte menant à la mezzanine.

Vues en jeu, rdc (espace patientèle) et mezzanine (laboratoire et détente) | K Vet Klinik dans Les Sims 4

Des fleurs sont disponibles à la vente directe et à la fabrication de friandises aux vertus diverses. Des tas de plumes sont également dispersés sur ce terrain : à vous de les trouver ! Ces plumes font parties de la collection de Brindleton Bay, le monde de l’extension Chiens & Chats.

Quant au parcours Canin présent sur le terrain, c’était à la fois pour distraire le chien de mon foyer de vétérinaires, et pour marquer le coup lorsqu’un de mes Sims amenait son animal pour une consultation nécessitant une rééducation. Rappel : c’est bien la compétence de l’humain en éducation canine qui augmente à cette occasion !


Caractéristiques de la K Vet Klinik :

– Sims 4 : jeu de base + Îles Paradisiaques + Écologie + Chiens & Chats. Pas de contenu personnalisé (noCC) ni de contenu promotionnel exclusif !
– Type de terrain : Clinique vétérinaire
– Titre : K Vet Klinik
– Date de partage : 03/06/2023
– Dimensions : 30 x 30
– Prix : 194 593 §
– Mots-clés / hashtags : #LouloutteChallenge #Challenge #Komori44 #SaiseiSims #buildchallenge
– Poids : 307 ko
– ID Origin | EA app : SaiseiSims

Terrain meublé et testé en jeu, avec plusieurs Sims et dans différentes parties
– en tant que patients (clients avec patient chien et chat),
– en tant que vétérinaires propriétaires et exerçant à la clinique.

Prêt pour la carrière vétérinaire ?


Kômori a de son côté réalisé la clinique vétérinaire « K9 & Cats » téléchargeable dans sa galerie komori44 sur Origin | EA app !

Le défi de construction :

Nos créations :

Liste de nos builds lors du Louloutte Challenge :

  • L Sapphire Shores – construction d’une résidence en L
  • M Sapphire Shores – construction d’une résidence en M
  • Q Museum – construction d’un musée en Q : le Sun « Q » Museum pour Kômori et le Saisei Q Museum pour moi
  • B Conservatory – construction en B d’un conservatoire de musique, des arts dramatiques et picturaux
  • K Veterinary Clinic – une clinique vétérinaire en K : la K9 & Cats pour Kômori et la K Vet Klinik pour moi.

Bon Simming !

Ou laissez-moi un commentaire

Build Sims 4 : Saisei Q Museum

3ème construction* en jeu vidéo avec un aléatoire sur chaque aspect de la réalisation ! Cette création de musée est un premier build en bâtiment recevant du public : voici le terrain « Saisei Q Museum » réalisé lors du défi collectif « Louloutte Challenge » dans Les Sims 4 !

Une construction, qui, comme la précédente, est rendue possible grâce à l’interface en mode construction du jeu vidéo développé par Maxis : The Sims 4 et grâce à l’aléatoire algorithmique créé pour l’occasion : le Sims Randomizer ! Contraintes de forme : toute la construction s’inscrit dans la lettre Q. Sans escalier ni fenêtre qui pourrait dépasser de la forme vue de dessus. Et ne doit comporter que 5 pièces.


Saisei Q Museum | Vues extérieures de la construction :

Vue en 360° du musée « Saisei Q Museum » construit dans le jeu vidéo Les Sims 4

Ce build de l’été 2021 marque aussi l’arrivée (ou le retour) des étangs dans le mode construction des Sims 4 et j’en ai profité pour insérer quelques petites zones humides – comme par exemple ici :


Anecdote de game play :

Passez la nuit au musée – surprise au petit matin : les plantes auront poussé ! Et il s’agit de plantes chères. Personnellement, c’est mon joker quand l’un de mes foyers a besoin de simsflouz 😀 Ou de progresser dans les aspirations botaniste et collectionneur. Des tables d’échecs sont à proximité, favorisant l’humeur « concentrée » si propice au développement de la compétence jardinage.

En plus des chevalets, j’ai ajouté des livres sur la peinture et des tablettes pour dessiner en numérique : les PNJ ont tendance à ce concentrer sur les chevalets de bois et non sur les tablettes graphiques donc vos PJ Sims auront toute la latitude nécessaire pour progresser dans la compétence peinture 😉

Quant à la statue « Astro-lapin, au delà de l’infini », elle inspire confiance – et le miroir étoilé juste derrière permet aussitôt de s’entraîner au discours ou aux techniques de drague ^o^

Ouvrages sur les trois niveaux de compétence : ski, escalade, snowboard, fuséologie, peinture, jardinage, pêche.


Saisei Q Museum | organisation spatiale :

Ce musée sur trois étages reste mon plus grand bâtiment construit dans TS4 à ce jour !

build Les Sims 4 : Saisei Q Museum | sous-sol
build Les Sims 4 : Saisei Q Museum | sous-sol
build Les Sims 4 : Saisei Q Museum | rdc
build Les Sims 4 : Saisei Q Museum | rdc
build Les Sims 4 : Saisei Q Museum | étage supérieur
build Les Sims 4 : Saisei Q Museum | étage supérieur

Brief pour ce défi en lot public :

– Map choisie : New Crest, un monde du jeu de base
– Terrain : Prairies du Centre-Ville | dimensions : 40×30
– Forme bâtiment : Q
– Budget : 331 819 § (hors prix du terrain)
– Nombre de pièces : 5
– Couleur par pièce: rose, orange, gris, violet (mauve), blanc
– Durée de build : entre 26 et 30 heures environ, tests in game inclus, sur deux versions différentes du build.


Saisei Q Museum | Vues intérieures – thèmes d’expositions et ameublement des trois étages :


Caractéristiques du Saisei Q Museum :

– Sims 4 : jeu de base + Îles Paradisiaques + Écologie + Chiens & Chats + Tricot de Pro + Escapade Enneigée. S’y ajoute le contenu gratuit Fêtes de Fin d’année. Pas de contenu personnalisé (noCC) ni de contenu promotionnel exclusif !
– Type de terrain : Musée
– Titre : Saisei Q Museum
– Date de partage : 28/08/2021 *
– Dimensions : 40 x 30
– Prix : 331 819 §
– Mots-clés / hashtags : #LouloutteChallenge #Challenge #Komori44 #SaiseiSims #buildchallenge
– Poids : 331 ko
– ID Origin | EA app : SaiseiSims

Terrain meublé et testé en jeu, avec plusieurs Sims et dans différentes parties.

Sims au musée : un groupe de Sims admirant une œuvre, au Saisei Q Museum, un build de SaiseiSims

Kômori a de son côté réalisé le Sun « Q » Museum, visible et téléchargeable dans sa galerie komori44 sur Origin | EA app !

* Ce musée est en fait le 1er build que nous avons partagé dans la galerie. Les dates avec les précédents builds déjà postés ici diffèrent donc sensiblement entre le moment de la construction et le moment de publication dans la galerie des Sims 4.


Le défi reste d’actualité et d’autres créations suivront dans les prochains mois. D’ici-là, voici un mémo des publications !

Le défi de construction :

Nos créations :

Liste de nos builds lors du Louloutte Challenge :

  • L Sapphire Shores – construction d’une résidence en L
  • M Sapphire Shores – construction d’une résidence en M
  • Q Museum – construction d’un musée en Q : le Sun « Q » Museum pour Kômori et le Saisei Q Museum pour moi
  • B Conservatory – construction en B d’un conservatoire de musique, des arts dramatiques et picturaux
  • K Veterinary Clinic – une clinique vétérinaire en K : la K9 & Cats pour Kômori et la K Vet Klinik pour moi.

Bon Simming !

Ou laissez-moi un commentaire

Build Sims 4 : L Sapphire Shores

2ème construction en jeu vidéo pour s’amuser avec un aléatoire sur chaque aspect de la réalisation ! Cette création est une variante de mon premier build en défi collectif : voici le terrain « L Sapphires Shores » réalisé lors du « Louloutte Challenge » dans Les Sims 4 !

Une construction, qui, comme la précédente, est rendue possible grâce à l’interface en mode construction du jeu vidéo développé par Maxis : The Sims 4 et grâce à l’aléatoire algorithmique créé pour l’occasion : le Sims Randomizer ! Contraintes de forme : toute la construction s’inscrit dans la lettre L. Sans escalier ni fenêtre qui pourrait dépasser de la forme !


L Sapphire Shores | Vues extérieures de la construction :

… Où le lot “Sapphire Shores” correspond une nouvelle fois au terrain « Rivages de Saphir » dans la version francophone du jeu vidéo The Sims 4 comme présenté en insert ^-^

Pour les aperçus écrans, j’ai choisi de prendre des axes de caméra qui correspondent à la vue en jeu, en plongée donc. Et comme sur mes premières créations en jeu de base, ce terrain bénéficie d’une végétation importante, sans être bloquante pour la circulation des Sims… A tel point que les Sims humains comme animaux nagent au milieu du décor XD

Brief pour ce défi en lot résidentiel :

– Map choisie : Sulani, un monde de l’EP Îles Paradisiaques
– Terrain : Rivages de Saphir | dimensions : 50×50
– Forme maison : L
– Budget : 75 148 § (hors prix du terrain)
– Foyer : 1 Sim (possibilité de lit double)
– Nombre de pièces : 17
– Couleur par pièce: rouge, blanc x2, noir, bleu x2, vert x2, violet (ou mauve), brun (ou marron / noisette) x3, orange, jaune x2, beige x2
– Durée de build : +4 heures, c’est sûr car j’ai tenté à plusieurs reprises de construire en diagonale du terrain, sans succès.


L Sapphire Shores | Vues intérieures – ameublement et organisation spatiale :

– Avec 17 pièces colorées, à raison d’une fonction par pièce ! Le fil à linge appartient bien au pack Îles Paradisiaques (pas Jour de Lessive) et, pour les joueurs et joueuses qui disposent du pack Saisons, j’ai choisi de couvrir le balcon à l’étage ^.~

Les petits « Yarny », tricotés ici, sont un clin d’œil au jeu de coopération « Unravel Two » joué dans la même période, en multijoueurs / coop’ donc ! Ces deux jeux vidéo, « Les Sims 4 » et « Unravel Two », sont édités par EA qui joue les prolongations avec un cross over – les petites peluches de laine.

Caractéristiques du L Sapphire Shores :

– Sims 4 : jeu de base + Îles Paradisiaques + Écologie + Chiens & Chats + Tricot de Pro + Escapade Enneigée. S’y ajoute le contenu gratuit Fêtes de Fin d’année. Pas de contenu personnalisé (noCC) ni de contenu promotionnel exclusif !
– Type de terrain : Résidentiel
– Titre : L Sapphire Shores
– Date de partage : 13/02/2022
– Dimensions : 50 x 50
– Prix : 75 148 §
– Mots-clés / hashtags : #LouloutteChallenge #Challenge #Komori44 #SaiseiSims #buildchallenge
– Poids : 222 Ko
– ID Origin | EA app : SaiseiSims

Terrain meublé et testé en jeu, avec une Sim et un gros chien, puis avec deux autres Sims ainsi que le comité d’accueil.

Pourquoi une « variante de build » ? Quand je construisais la résidence en M, ma partenaire de build, Kômori, travaillait sur une résidence en L. C’était la première fois qu’on se lançait le défi et nous n’avions pas tiré au sort la même lettre ! Les contraintes n’étant pas les mêmes, j’ai a posteriori décidé de relever aussi ce défi du L. Le nombre de pièces, conséquent, offre l’avantage de pouvoir créer des pièces par humeur – concentrée > logique type échecs et jardinage ; inspirée > cuisine, mixologie, tricot ; énergisée > sport… etc. J’ai surtout adoré m’occuper du décor avec les roches volcaniques et la végétation à disposition !


Ce L Sapphire Shores – ce deuxième lot résidentiel – est donc presque aussi ancien que la précédente construction – le M Sapphire Shores. ^.~ Et comme pour le précédent lot, sur Origin / EA app, ni Kômori ni moi n’avons d’abord souhaité partager ce premier build du Louloutte Challenge. Je me suis finalement décidé à le faire début 2022 dans la galerie des Sims 4 et sur Yrial, seulement début 2023 !

Le défi reste d’actualité et d’autres créations suivront dans les prochains mois. D’ici-là, voici un mémo des publications !

Le défi de construction :

Nos créations :

Liste de nos builds lors du Louloutte Challenge :

  • L Sapphire Shores – construction d’une résidence en L
  • M Sapphire Shores – construction d’une résidence en M
  • Q Museum – construction d’un musée en Q : le Sun « Q » Museum pour Kômori et le Saisei Q Museum pour moi
  • B Conservatory – construction en B d’un conservatoire de musique, des arts dramatiques et picturaux
  • K Veterinary Clinic – une clinique vétérinaire en K : la K9 & Cats pour Kômori et la K Vet Klinik pour moi.

Bon Simming !

Ou laissez-moi un commentaire

Build Sims 4 : M Sapphire Shores

Construction en jeu vidéo pour s’amuser avec un aléatoire sur chaque aspect de la réalisation ! Cette création est aussi mon premier build en défi collectif : voici le terrain « M Sapphires Shores » réalisé lors du « Louloutte Challenge » dans Les Sims 4 !

Une construction rendue possible grâce à l’interface en mode construction du jeu vidéo développé par Maxis : The Sims 4 et grâce à l’aléatoire algorithmique créé pour l’occasion : le Sims Randomizer ! Contraintes de forme : toute la construction s’inscrit dans la lettre M.


M Sapphire Shores | Vues extérieures de la construction :

… Le lot “Sapphire Shores” correspond au terrain « Rivages de Saphir » dans la version francophone du jeu vidéo The Sims 4.

Brief pour ce défi en lot résidentiel :

– Map choisie : Sulani, un monde de l’EP Îles Paradisiaques
– Terrain : Rivages de Saphir | dimensions : 50×50
– Forme maison : M
– Budget : 50 558 § (hors prix du terrain)
– Foyer : 1 Sim (possibilité de lit double)
– Nombre de pièces : 6
– Couleur par pièce: Beige, Blanc, Rose, Jaune, Orange, Beige
– Durée de build : 4 heures.


M Sapphire Shores | Vues intérieures – ameublement et organisation spatiale :

Pour les aperçus écrans, j’ai choisi de prendre des axes de caméra qui correspondent à la vue en jeu, en plongée donc. Et comme sur mes premières créations en jeu de base, ce terrain bénéficie d’une végétation importante, sans être bloquante pour la circulation des Sims.

Caractéristiques du M Sapphire Shores :

– Sims 4 : jeu de base + Îles Paradisiaques + Écologie + Chiens & Chats + Tricot de Pro + Escapade Enneigée. Ne s’y ajoute pas le contenu gratuit Fêtes de Fin d’année. Et pas de contenu personnalisé (noCC) ni de contenu promotionnel exclusif !
– Type de terrain : Résidentiel
– Titre : M Sapphire Shores
– Date de partage : 12/02/2022
– Dimensions : 50 x 50
– Prix : 50 558 §
– Mots-clés / hashtags : #LouloutteChallenge #Challenge #Komori44 #SaiseiSims, (#Beige#White#Pink#Yellow#Chesnut) #buildchallenge
– Poids : 163 Ko
– ID Origin | EA app : SaiseiSims

Terrain meublé et testé en jeu, avec une Sim et deux animaux : chat et raton-laveur. Explication : l’héroïne pour ce test, Kimi Takeuchi est originaire d’Hokkaido (île au nord du Japon et aux hivers rigoureux) et vient ici en congé sabbatique, dans la maison sur pilotis de sa tante, vétérinaire à Okinawa (région du Japon au climat tropical). D’où le mélange d’activités étranges dans cette maison, entre tricot et machine vétérinaire… Auxquels s’ajoutent les diverses activités balnéaires de la famille, comme un chevalet de peinture, une guitare classique, un jeux d’échecs et même une cuisine équipée alors que la pêche et un grill extérieur pourraient suffire. Durant son congé, Kimi peut profiter de la maison en échange de garder le chat de sa tante. Un chat qui, bien qu’il soit sur son territoire, cohabite difficilement avec le compagnon de Kimi – un raton-laveur adopté lors d’un précédent voyage au Canada.


Bien que je le partage maintenant, ce lot date de l’été 2021 et reste une de mes premières créations. Un peu d’indulgence, donc ^.~ Sur Origin / EA app, ni Kômori ni moi n’avons d’abord souhaité partager ce premier build du Louloutte Challenge, pensant qu’il n’amuserait que nous ! ^^° Je me suis finalement décidé à le faire début 2022 dans la galerie des Sims 4 et sur Yrial, seulement début 2023 ! Car après tout, cet exercice reste jouable et les pontons (les pattes du M) offrent encore de belles possibilités d’agrandissements pour cette maison sur pilotis ^_^

Le défi reste d’actualité et d’autres créations suivront dans les prochains mois. D’ici-là, voici un mémo des publications !

Le défi de construction :

Nos créations :

Liste de nos builds lors du Louloutte Challenge :

  • L Sapphire Shores – construction d’une résidence en L
  • M Sapphire Shores – construction d’une résidence en M
  • Q Museum – construction d’un musée en Q : le Sun « Q » Museum pour Kômori et le Saisei Q Museum pour moi
  • B Conservatory – construction en B d’un conservatoire de musique, des arts dramatiques et picturaux
  • K Veterinary Clinic – une clinique vétérinaire en K : la K9 & Cats pour Kômori et la K Vet Klinik pour moi.

Bon Simming !

Ou laissez-moi un commentaire

Build Sims 4 : Louloutte Challenge

Grâce à l’interface du jeu vidéo Les Sims 4, il est possible d’imaginer et de construire des terrains bâtis et paysagés : lot résidentiel (maison individuelle), espace communautaire (café, bibliothèque, salle de sport, parc, etc.). Les Simmers le savent : une fois le jeu vidéo démarré, le joueur passe en « mode construction » ou « build by » !

Il était une fois pendant le confinement*… Une chauve-souris s’éveille au crépuscule et me propose un défi de construction ! C’est un soir d’été 2021. J’ai rejoint depuis peu la communauté des Simmers, les joueurs de Sims. Et nous voilà parties à imaginer des builds, jouables évidemment et élaborés suivant des paramètres complètement aléatoires.

carnet de croquis sur la construction de la clinique vétérinaire en K dans le jeu vidéo Les Sims 4
carnet de croquis pour la K Vet Klinik : roughs 2D et build 3D final dans Les Sims 4 | SaiseiSims sur Origin EA app

En l’occurrence, pour ce « Louloutte Challenge », il s’agit de rendre aléatoire les éléments suivants :

  • Forme du bâtiment – pour le moment, une lettre de l’alphabet occidental,
  • Nombre de pièces,
  • Couleurs des pièces,
  • Budget total – dont on tâche de s’approcher le plus possible,
  • Type de bâtiment – une résidence se conçoit différemment d’un édifice recevant du public comme un musée ou un parc, par exemple.

Parfois aussi, nous avons posé une limite de temps ! Quant aux éventuelles extensions (packs d’extensions, packs de jeu, kits d’objets) : elles sont circonscrites à ce que nous avons en commun.


In fine, la forme du bâtiment doit être parfaitement identifiable vue de dessus – aucun élément ne doit dépasser des contours de la lettre ! À titre d’exemple, si un escalier est placé pour accéder au bâtiment, il ne doit pas dépasser en dehors de la forme générale. Ci-après, quelques aperçus des builds créés, le plus souvent à leur début de construction :

Aperçu en jeu, en mode construction et en mode vie, des builds nés du Louloutte Challenge dans TS4.

Ces constructions sont donc rendues possibles grâce à l’interface en mode construction du jeu vidéo développé par Maxis : The Sims 4 et grâce à l’aléatoire algorithmique créé pour l’occasion par Guigw : le Sims Randomizer !

interface en ligne du Sims Randomizer, un algo créé par Guigw, pour le défi de construction "Louloutte Challenge" dans les Sims 4 avec Saisei et Kômori !
interface du Sims Randomizer, algorithme de Guigw qui génère un aléatoire sur les paramètres du Louloutte Challenge

J’apprécie vraiment de pouvoir imaginer, créer et tester en jeu la jouabilité de nos créations. Le défi à deux ou plus, réalisé en temps réel, permet une émulation, le plaisir de partager et de découvrir la création d’autrui sur le même thème. Le processus en live entretient la motivation et souvent, on y partage des astuces en direct. Néanmoins, je ne recommande pas d’enchaîner les défis car les limites imposées apportent autant leur lot d’amusement que de frustrations.


*Ou devrais-je dire : lors des différentes modalités de confinement en 2021 et 2022 ! Quoi qu’il en soit, cette collaboration à distance fait partie des bons moments ! Et la chauve-souris, bien sûr : c’est Kômori ^o^


Le défi reste d’actualité et je vous partagerai quelques-unes des créations dans les prochains mois. D’ici-là, quelques liens pour prendre de l’avance sur les prochaines publications !

Le défi de construction :

Nos créations :

Liste de nos builds lors du Louloutte Challenge :

  • L Sapphire Shores – construction d’une résidence en L
  • M Sapphire Shores – construction d’une résidence en M
  • Q Museum – construction d’un musée en Q : le Sun « Q » Museum pour Kômori et le Saisei Q Museum pour moi
  • B Conservatory – construction en B d’un conservatoire de musique, des arts dramatiques et picturaux
  • K Veterinary Clinic – une clinique vétérinaire en K : la K9 & Cats pour Kômori et la K Vet Klinik pour moi.

Bon Simming !

Ou laissez-moi un commentaire

Art polygonal : entre façettes et brosse texturée

L’art polygonal, vous connaissez très certainement, même en totale ignorance du terme. Procédé graphique largement utilisé dans le style « vieux » jeux vidéo 2D – 3D ou plus récemment la VR*, le polygonal art s’est également imposé dans la communication et les illustrations modernes. Le but : que votre dessin semble composé de facettes triangulaires, adjacentes, qui en s’associant, forment des polygones.

Facettes triangulaires en polygonal art

J’ignore où et quand l’art polygonal est apparu : peut-être sur les vitraux des édifices religieux, qui imposent un découpage géométrique ? Plus proche de notre époque contemporaine, c’est au festival Geekopolis que j’ai découvert les premiers tableaux en polygonal art, des illustrations à couper le souffle par rapport à l’idée que j’avais du genre ! Une forte impression, car même si j’avais déjà aperçu des réalisations du même procédé, je n’en avais encore jamais contemplées d’une telle richesse et d’une telle complexité, en dehors du jeu vidéo, imprimées en grand format.

L’an dernier j’étais tombée sur un tutoriel qui semblait prometteur et inspirant – je l’avais d’ailleurs partagé sur Twitter et le magazine auteur dudit tuto avait réagi positivement ; une collègue illustratrice – Marie-Aure de Tarragon sur Legend Utopia alias @Nogarra9 sur Twitter – s’est, elle, aussitôt attelée au dessin en partant de la méthode présentée, et a ainsi illustré deux portraits franchement sympathiques dans le style art polygonal *o* De mon côté, j’ai rangé cette technique dans les « projets pour plus tard », jusqu’à ce que Deviant Art lance un projet collectif, en février dernier. Là, déclic !

Pendant le mois de février dernier, l’équipe de Deviant Art a lancé une tendance collaborative visant à envoyer un mot gentil aux autres : proches ou éloignés, amis ou amours, famille ou abonnés. Sont ainsi nées les « Valentines’ Day Cards » ! Trois bases graphiques, les Valentines’ Days Card Templates, étaient proposées : une première déjà illustrée et destinée à un unique ajout de texte, une deuxième carte invitant à placer du texte et un bout d’illustration personnelle, une troisième carte encrée et destinée à être colorisée. C’est cette dernière template que j’ai choisie.

En étudiant le Line Art fourni par l’équipe de DA, j’ai remarqué cet encrage épais, régulier, couplé à des angles brisés, nets, graphiques finalement ; voilà qui m’a guidée pour des couleurs en aplats suivant les contours encrés ! Avec quelques nuances cependant. Plutôt que de rester sur des aplats nets et lisses, j’ai mélangé les facettes de couleurs franches avec une brosses texturée, pour redonner un peu de chaleur à l’ensemble – ce qui me semblait mieux correspondre au sentiment communiqué, entre tendresse et simplicité, mignonnerie et rectitude :

Zoom sur la colorisation mixte : facettes franches type art polygonal et texture type brosses texturées
Zoom sur la colorisation mixte : facettes franches type art polygonal et texture type brosses piquetées

Le résultat donne une illustration évoquant différents aspects : le papier plié en origami sur les étoiles multiples, un ruban rigide et sculpté qui contraste volontairement avec le cœur piqueté, un cœur qui semble se gonfler ou se réchauffer et où la glace se craquelle pour laisser place à une émotion.

Valentine's Day Card : line art by Deviant Art, colors by Saisei Yrial in Sight
Line Art @DeviantArt | colors @yrialinsight « Saisei »

Le bas du cœur semble se dégivrer tandis que j’ai transformé l’ombre portée en halo / spot de lumière / portail ouvert. Une métaphore pour illustrer la transmission du sentiment affectif, qui sort de notre monde intérieur pour s’exprimer visuellement, en plein espace et petit à petit en pleine lumière vers la ou les personnes désirées.

Parce que les sentiments reflètent milles facettes, l’art polygonal m’apparaît tout indiqué ! Voici un extrait de mon texte original – auquel une amie auteure, Solène Bauché, a également participé, on reste collaboratif jusqu’au bout dans ce projet 😉 :

I feel like this line art appeals to polygonal art, so here is a mix of textured brushes and poly art ! As the sparkling triangles of polygons suggest it, friendship or love are feelings with a thousand facets : sometimes shiny and clearly visible, sometimes dark and discreet.


*VR = virtual reality. Réalisté virtuelle en Français – je pense ici à la démo d’Oculus Rift, avec la scène du feu de camp en pleine nature, ponctuée d’arbres et de vertes prairies, d’une mare et d’un ruisseau, où vous partagez un moment de pause pacifique avec un lapin, un renard et un buffle, tout en zyeutant les poissons sauter hors de l’eau.


Au prochain article, soit je vous partage un peu plus précisément, techniquement on va dire, mon processus, soit je passe à une autre illustration, elle aussi en polygonal art. Et vous, avez-vous déjà testé l’art polygonal ?

Ou laissez-moi un commentaire

Artbook No-Xice© Winteries : au programme, surprises

Il est parti à l’impression mercredi : le prochain artbook du fanzine Nantais No-Xice© ! Tout frais comme le thème retenu : l’hiver !

Supervisé par San Lee pour le maquettage et l’imprimeur, illustré par SuzieSuzy, Elarin, Ayleen, Zork et moi, No-Xice© Winteries est le deuxième artbook collectif que nous publions chez No-Xice©. Nouveau format, nouvelle reliure – un support dont je vous parlerai en photographies une fois l’objet entre les mains ^.~ Surprises, surprises…

Comme annoncé dans le projet Winteries en février, plusieurs de mes portraits Winter Manga Characters, notamment publiés en ligne cet hiver sur Deviant Art, sont au programme. Sont également prévues de nouvelles illustrations, issues de mes récentes galeries de paysages ou « landscapes » sur deviant Art– plus exactement deux d’entre elles, qui se prêtaient particulièrement bien à la thématique – saurez-vous devinez lesquelles ?

S’y ajoutent enfin des portraits plus réalistes – que je vous partagerai depuis Deviant Art, là encore sous forme de devinette, pour changer. Bientôt ^-^

Pour satisfaire votre curiosité d’ici-là, retrouvez :

Encore merci à eux tous d’avoir participé ! L’artbook No-Xice© Winteries sortira au public le 23 mars 2019 pour le salon  « Partage ta bulle » à Saint-Gildas-des-Bois . Hâte d’y être !

Ou laissez-moi un commentaire

Artbook collaboratif No-Xice© : Winteries

Le titre n’est pas définitif. Cet artbook collectif* s’inspire de ma galerie « Winter Manga Characters » que viendront enrichir les illustrations de mes collègues chez No-Xice© !

Quand les flocons d’hiver nous comptent des légendes de naguère… Quelques personnages de caractère :

artbook Winter avec No-Xice©
visuel absolument pas contractuel, juste pour situer l’ambiance

*A l’heure actuelle j’ignore encore combien nous serons ou si le projet sera finalement en « artbook auteur » !

J’ai déjà vu de jolies choses de la part de Zork, affaire à suivre ! Quant aux miennes, vous en avez d’ores et déjà un aperçu dans la galerie d’illustrations cartes de voeux ainsi qu’avec les illustrations de style manga ^.~

Ce recueil thématique sortira pour la prochaine édition du salon annuel de la BD Partage Ta Bulle, à Saint-Gildas-des-Bois. No-Xice© y était l’année précédente en tant qu’exposant et intervenant. Et nous y revenons avec plaisir !

Ou laissez-moi un commentaire

2009 – 2019 : un petit avant-après coloré

Comme je disais dans le retour de l’ordinateur, mon pc donnait, l’an dernier, des signes de faiblesses et la Cintiq se trouvait gênée aux entournures par Windows 10 ; je suis alors retournée au dessin traditionnel et aux remastérisations de vieilles croûtes digitales en relativement petit format.

L’autre raison, c’est que je débutais la publication sur Instagram et Deviant Art. D’autant que les célébrations comme l’exposition dans le cadre de Mangasia, puis Halloween et l’hiver avec les fêtes de fin d’année ont été l’occasion de partager mon ancien travail : en juin quelques portraits et illustrations lors de l’exposition à Luce Courville, puis en octobre avec une Halloween crazy drawings week et pour finir en décembre avec les Winter Manga Characters – dont voici un extrait en mode « avant – après » :

"Holly and Satin" : process
step-by-step pour « Houx et Satin » – dessin 2009 – illustration 2009-2018

Ce n’est pas ce qu’on appelle un « redraw this » – l’objectif pour moi était d’automatiser certains réglages en travaillant sur des compositions et des couleurs déjà définies, pas de revoir les proportions ou le style de dessin :

Exemples sur les première et dernière illustrations d’hiver

Au total j’ai ainsi ravivé plus d’une vingtaine d’illustrations dont douze sur le thème d’hiver. Et même si ma configuration a évolué, que je pourrais probablement me permettre de manier des fichiers plus lourds, j’ai décidé de terminer la série ; je viens d’achever les deux petites dernières hier ! Entre les processus de remastérisation et les illustrations en elles-mêmes, il y aurait de quoi partager autant en image qu’en texte – pourquoi pas un artbook même si ce type de projet m’attire davantage en collectif.

Et dans tout ça, mon site web n’a point bénéficié de ces « nouvelles vieilleries » !

Aussi je profite de ce début d’année pour mettre à jour la galerie d’illustrations manga d’Yrial in Sight : retrouvez les dessins d’Halloween, de Luce Courville et de cette saison d’hiver ^__^

Et bon dimanche à vous !

Ou laissez-moi un commentaire